AISubs v3.8.2
Good morning, everyone. I'm Kotori Kaira.
Today is January 1st.
I'm at a golf course.
I'm at Shinseizansou Country Club.
Today, I'm with my family...
Actually, I'm always with my family.
I'm with my father, mother and brother.
It's been a while since I've been on a course like this.
The score is usually around 120.
I'm going to do my best to get there today.
Then, let's go!
It's finally starting!
It's very sunny today.
It's a golf day.
My family seems to start with white tea.
Kotori is a beginner.
I'll start with a ready speaker.
Oh, no! Mr. Monkey!
The number is a little vague because there are too many, but it is probably twelve.
Look, it's like an island of snow. This seems to be a specialty. Short hall. I'll go there later.
When I broke my nail at the door of the toilet, my daddy gave me a tape.
It's not a big deal.
It's not golf. Toilet door.
I broke my nail at the door of the toilet.
It's fine.
It's far away.
I'll look at it in a small way.
The way you run.
Where did you go?
I don't know.
On the fairway.
Yeah, it's on the fairway.
Stop.
Rice ball?
Because it's lunch already.
Look at this.
It's a lobby.
It's very spacious, isn't it?
Wow.
The ceiling is also high.
And it's New Year's Day, so...
Look.
Japanese sake?
There is Japanese sake.
Wow.
If you like alcohol, please come to New Year's Day.
It's lunch now.
Half is finished.
What should I eat?
There are a lot of choices.
A lot of bibimbap, please.
Yes, sir.
Be careful on your way home.
Thank you very much.
I chose bibimbap.
The reason is that my dad asked me for beef and fish, so I'm going to have half of it.
My dad made a lot of it on his own.
It looks delicious.
Thank you for the meal.
I'm going to the second half of the line now.
I'm full and I'm a little worried about whether I can move, but I'll do my best.
No, but I was eating lunch earlier and listening to everyone's stories.
It's rumored that this course may be difficult.
I'm hitting 76 in the first half. Isn't it crazy?
I'm not good at it last year, so I'm not good at it today, but I'll do my best for now.
That's good.
Nice!
Ha ha ha!
I did it! I'm so glad!
I was wondering when I landed last, and I looked back at the photos and it's been two years, and it's really just this season.
Let me make an excuse.
I hit a tree in the middle of the course, and I hit a ball in the tree in the middle of the course.
I went into a bunker today.
I was surprised.
Today's course was definitely difficult.
It was fun to be able to land with my family again.
I'd like to work hard so that I can go around the course again soon.
If you learned as much as possible about Kotori in this video, I'd be happy if you could like it and share it with me.
See you later. Thank you very much.
I'm really frustrated today.
I'm not good at it.
I'm shocked, but I'll practice harder.
I'm going to practice hard.
Yesterday's actual race was really good.
I went there with my dad yesterday.
It was really good.
I thought I could do 120km/h easily, but it didn't work at all.
I'm going to practice hard again.